1 00:00:09,009 --> 00:00:10,920 سابقًا في كاليفورنيا: 2 00:00:11,077 --> 00:00:14,115 - كيف المدرسة؟ - أبي، أنا لن أذهب. العمل على رواية. 3 00:00:14,280 --> 00:00:18,353 - بماذا ستملأ الرواية؟ - الحياة، الحب، الجنس، الموت. 4 00:00:18,518 --> 00:00:20,088 ماذا تعرف عن تلك الأشياء؟ 5 00:00:20,253 --> 00:00:24,633 - حركه على طول، يا جماعة، خذه معك. - انتبه لسانك. هذا هو الإيمان. 6 00:00:24,791 --> 00:00:29,604 ألق نظرة واستوعب الكونية أهمية هذه السيدة الشابة الجميلة. 7 00:00:29,763 --> 00:00:33,802 - بدونها لن يكون هناك موسيقى الروك أند رول. - تحدث توني عنك طوال الوقت. 8 00:00:33,967 --> 00:00:36,345 وقال أنه كان لديك قدرة خارقة... 9 00:00:36,503 --> 00:00:38,176 لامتصاص المقطوعات الموسيقية القاتلة منه. 10 00:00:38,338 --> 00:00:40,318 أنا آسف لأنني كنت مثل هذه العاهرة. 11 00:00:40,473 --> 00:00:42,851 الله، أنا آسف جدا لقد مارست الجنس مع زوجك. 12 00:00:43,009 --> 00:00:46,718 لكنك لم تتقنها بعد، لأنني يمكن أن أكون المطرقة. 13 00:00:46,880 --> 00:00:49,451 أنا في وسط عاصفة القرف ملحمية الآن. 14 00:00:49,616 --> 00:00:52,620 لقد طردت مديري الأسبوع الماضي وقد نفد الكوكايين مني تمامًا. 15 00:00:52,786 --> 00:00:55,392 ربما كنت في السوق للتمثيل الجديد؟ 16 00:00:55,555 --> 00:00:57,466 إذا كان بإمكانك أن تحضر لي بعض رقائق البيرو... 17 00:00:57,624 --> 00:01:00,070 ربما سأفكر يرميك في هذا المزيج. 18 00:01:00,226 --> 00:01:03,673 - تفضل يا نجم الروك . - سيكون شرفاً لي العمل معكما. 19 00:01:03,830 --> 00:01:07,299 نراكم مشرق ومبكر غدا. بعد الظهر. 20 00:01:22,482 --> 00:01:23,517 بيكا. 21 00:01:24,818 --> 00:01:26,559 أعتقد أن الوقت قد حان، بيكا. 22 00:01:26,719 --> 00:01:27,857 لماذا؟ 23 00:01:28,021 --> 00:01:30,831 حان الوقت لإيقاف هذا العمل المضحك وعاد إلى المدرسة. 24 00:01:30,990 --> 00:01:32,435 لا، أنا لا أفعل ذلك. 25 00:01:32,592 --> 00:01:36,836 - ماذا تفعل؟ - أنا أعيش حياة فنان. 26 00:01:36,996 --> 00:01:40,205 حسنا، حصلت عليه، ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لك بالضبط؟ 27 00:01:40,366 --> 00:01:43,142 لأن هناك الكثير أن أكون فنانًا أكثر من مجرد... 28 00:01:43,303 --> 00:01:45,715 تغيير وعيك على أساس يومي. 29 00:01:45,872 --> 00:01:49,752 أعلم، ولهذا السبب أكتب على أساس يومي. 30 00:01:49,909 --> 00:01:51,286 أنت؟ 31 00:01:51,444 --> 00:01:54,687 - كم عدد الصفحات التي حصلت عليها؟ - أنا على وشك الانتهاء من ثلاثة hundy. 32 00:01:55,315 --> 00:01:57,727 - أنا غيور. - سأكمل الأمر يا أبي. 33 00:01:57,884 --> 00:01:59,989 - روايتي الأولى. - أكرهك. 34 00:02:00,887 --> 00:02:03,390 هل تريد أن تعرف كم عدد الأولاد الذين نمت معهم؟ 35 00:02:03,556 --> 00:02:06,059 لا، لا. هذا مقرف. 36 00:02:06,226 --> 00:02:09,105 أنا أمر مرحلة عاهرة للغاية في الوقت الحالي. 37 00:02:09,262 --> 00:02:12,766 هل ستفعل لي معروفًا وتأخذ هذا؟ وضربتني على رأسي بها.. 38 00:02:12,932 --> 00:02:15,208 بأقصى ما تستطيع؟ لن أغضب، أعدك. 39 00:02:15,368 --> 00:02:16,574 - قف. - فقط: 40 00:02:17,904 --> 00:02:21,078 أريد فقط تجربة كل شيء بينما لا يزال بإمكاني ذلك، هل تعلم؟ 41 00:02:21,241 --> 00:02:23,448 كل طعم، كل رائحة. 42 00:02:24,644 --> 00:02:26,988 توقف عن الإسكات. أنت لست والدي الآن. 43 00:02:27,147 --> 00:02:29,252 أنت مستشار التوجيه الفني الخاص بي. 44 00:02:29,415 --> 00:02:31,895 - لا يمكنك الحكم علي. - والدتك، يمكنها أن تحكم عليك. 45 00:02:32,051 --> 00:02:34,327 وهي تحكم عليك وهي قلقة عليك. 46 00:02:34,487 --> 00:02:36,933 لديها الكثير من القضايا للتعامل مع هذا القرف. 47 00:02:37,090 --> 00:02:38,899 إنها تعتقد أنني أسير في طريقك. 48 00:02:39,058 --> 00:02:42,505 - ما السيء في ذلك؟ - هذا بالضبط ما قلته. 49 00:02:42,762 --> 00:02:44,742 هذه فتاتي. 50 00:02:44,898 --> 00:02:46,639 حسنًا، حسنًا، أنا لا أحكم عليك. 51 00:02:46,799 --> 00:02:49,643 لكن يا بيكا، وعديني بذلك سوف تبقي الأمر بسيطًا. 52 00:02:49,802 --> 00:02:52,180 كما تعلمون، تناول مشروبك، واصل الصفحات القادمة... 53 00:02:52,338 --> 00:02:56,184 دخن القليل من الخوخ والأعشاب حتى، لكن ابتعد عن الأشياء الصعبة. 54 00:02:56,342 --> 00:03:01,155 وليس أكثر من هذا التذوق والرائحة. هذا مقرف. 55 00:03:01,314 --> 00:03:03,453 ماذا عن المص؟ 56 00:03:05,285 --> 00:03:07,196 هانك! هانك! يجب أن نذهب. 57 00:03:07,353 --> 00:03:09,833 الحمد لله. تشارلي، سأذهب معك إلى أي مكان. 58 00:03:09,989 --> 00:03:13,801 هل تعلم لماذا؟ لأن ابنتي يسألني عن المص. 59 00:03:13,960 --> 00:03:16,839 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - أتيكوس يحتاجك على متن طائرة القوات الجوية 69... 60 00:03:16,996 --> 00:03:19,738 - ... الحق في هذا الآن بالذات. - هذا يبدو مرهقا. 61 00:03:19,899 --> 00:03:22,379 انه مثل المتخلفين جرو الروك أند رول، ذلك الرجل. 62 00:03:22,535 --> 00:03:26,642 - هل ستفجره من أجلي؟ - لا، لن أفجره. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 63 00:03:26,806 --> 00:03:30,652 إنه أكبر موكلي. أنا آسف، ولكن هو. كم عدد السجلات التي قمت ببيعها؟ 64 00:03:30,810 --> 00:03:33,222 هل تضع ظل العيون يا تشارلي؟ 65 00:03:33,880 --> 00:03:35,223 - أهلا بيكا . - تشارلي. 66 00:03:35,381 --> 00:03:38,555 - لا بد لي من أخذ والدك بعيدا عنك. - أبعديه عن نظري. 67 00:03:38,718 --> 00:03:41,494 هل تمانعون يا رفاق إذا تحطمت هنا، قم ببعض الكتابة... 68 00:03:41,654 --> 00:03:43,327 ربما لديك عدد قليل من الناس؟ 69 00:03:43,489 --> 00:03:47,301 كل ما تحتاجه. حصلت على الكحول. حصلت على المواد الإباحية. حصلت على Pictionary. 70 00:03:48,528 --> 00:03:50,132 استمتع. 71 00:03:50,763 --> 00:03:53,403 ممنوع المص. 72 00:04:43,683 --> 00:04:46,129 مرحبًا بك على متن طائرة Air Force 69... 73 00:04:46,286 --> 00:04:49,563 - ...حيث تكون كل رغباتك هي أمرنا. - حقًا؟ 74 00:04:49,722 --> 00:04:51,895 أتيكوس يجعلنا نقول هذا الهراء. 75 00:04:52,058 --> 00:04:54,436 لكننا سوف نتوصل مع بعضهم البعض إذا كنت تريد. 76 00:04:55,495 --> 00:04:57,270 حسنًا- 77 00:05:01,968 --> 00:05:05,142 كرول، الدنماركي الإنجليزي. ما الذي يهتز أيها الجبل السحري؟ 78 00:05:05,305 --> 00:05:08,548 - هنا، أرني بعض الحب. - لا حب، لا حب. 79 00:05:09,208 --> 00:05:11,381 كرولر، هذا هو تشارلي رانكل. 80 00:05:11,544 --> 00:05:14,491 لقد وضعت عيني عليك، كلاكما. 81 00:05:14,647 --> 00:05:17,821 - حسنًا؟ - الحديث الطيب. 82 00:05:29,796 --> 00:05:31,673 هانك. 83 00:05:32,632 --> 00:05:34,509 شكرا لحضوركم. 84 00:05:34,967 --> 00:05:36,605 لماذا أنا هنا؟ 85 00:05:37,937 --> 00:05:40,281 - ليس لدي شيء. - ماذا تقصد؟ 86 00:05:40,440 --> 00:05:44,650 أنت تعرف مقدار المال الذي يدفعونه لي أن أكتب الموسيقى لهذا الشيء؟ 87 00:05:44,811 --> 00:05:48,190 - لا أنا لا. - المزيد من المال مما سترى من أي وقت مضى. 88 00:05:48,348 --> 00:05:50,624 مهلا، لقد أعددت كمية لا بأس بها من الملفوف في يومي. 89 00:05:50,783 --> 00:05:52,091 كم هو لطيف. 90 00:05:52,251 --> 00:05:54,492 آمالكم وأحلامكم البروليتاريا. 91 00:05:54,654 --> 00:05:57,601 أنت تعرف كم عدد الأغاني التي كتبتها لهذا المشروع لنا؟ 92 00:05:57,757 --> 00:06:02,297 - لا، ولكن لماذا لا تخبرني. - صفر. 93 00:06:02,462 --> 00:06:05,204 نقطة الصفر صفر صفر سخيف. 94 00:06:05,365 --> 00:06:07,936 - هذا لا يبدو جيدا. - انها ليست جيدة سخيف. 95 00:06:08,101 --> 00:06:10,707 - إنه أمر فظيع دموي. - وهذا ليس صحيحا أيضا. 96 00:06:10,870 --> 00:06:12,645 لقد لعبت أغنية بالنسبة لي في حفلتك. 97 00:06:12,805 --> 00:06:16,343 كتبت ذلك عندما كان عمري 12 عامًا. كنت أحاول إعادة تدويرها. 98 00:06:16,509 --> 00:06:18,182 ربما لماذا بدا الأمر غزرًا جدًا. 99 00:06:18,344 --> 00:06:22,486 اللعنة عليك. لم يكن غزر جدا بالنسبة للقضاة من مسابقة المواهب في السنة التاسعة. 100 00:06:22,648 --> 00:06:24,321 ماذا أفعل هنا؟ 101 00:06:24,484 --> 00:06:25,519 هانك. 102 00:06:26,252 --> 00:06:30,632 أنا بحاجة لك، هانك. انا بحاجة للحصول على في قلب قصة الحب هذه. 103 00:06:30,790 --> 00:06:35,466 أريدك أن تفتح لي وريداً لقد كنت غنية ومشهورة منذ زمن طويل.. 104 00:06:35,628 --> 00:06:40,008 أنني لا أعتقد أنني أعرف ما يعنيه أن تكون إنسانًا بعد الآن. 105 00:06:40,166 --> 00:06:43,147 أنت حقيقي، هانك. أنت رجل حقيقي. 106 00:06:43,302 --> 00:06:48,115 أنت رجل يحب امرأة الذي لا يحبك مرة أخرى. 107 00:06:49,242 --> 00:06:51,415 إنها تحبني مرة أخرى. انها معقدة. 108 00:06:51,844 --> 00:06:55,485 أنا أحب زوجتي. إنها تحبني. نحن معا. الأمر ليس بهذا التعقيد. 109 00:06:55,648 --> 00:06:58,060 - أنت تمارس الجنس مع النساء الأخريات. - هذا مختلف. 110 00:06:58,217 --> 00:06:59,890 كيف ذلك؟ 111 00:07:00,052 --> 00:07:01,725 هل تتبول يا (هانك)؟ 112 00:07:01,888 --> 00:07:03,390 هل تتبرز؟ 113 00:07:03,556 --> 00:07:06,560 هناك عناصر في جسم الإنسان التي تحتاج إلى الطيران. 114 00:07:06,726 --> 00:07:08,205 القذف هو مجرد واحد منهم. 115 00:07:08,361 --> 00:07:11,899 - صحيح، هذا هو الغرض من العادة السرية. - رقم الاستمناء؟ 116 00:07:12,064 --> 00:07:16,410 الاستمناء للفقراء, المضطهدين، الصامتين المنبوذين. 117 00:07:16,569 --> 00:07:19,607 أمشي في الشارع والمرأة تقدم نفسها. 118 00:07:19,772 --> 00:07:23,276 إنهم يريدون استخراج سوائلي. إنه لشرف وامتياز، هانك. 119 00:07:23,443 --> 00:07:26,424 أي نوع من الأحمق هل يرفض مثل هذا اللطف؟ 120 00:07:26,579 --> 00:07:28,456 - وماذا عن سيدتك؟ - وماذا عنها؟ 121 00:07:28,614 --> 00:07:31,356 - وماذا عن احتياجاتها؟ - الزوجات مختلفات. 122 00:07:31,517 --> 00:07:35,021 إنهم لا يفركون أنفسهم كما نفعل. إنهم سيدات. 123 00:07:35,188 --> 00:07:37,532 حسنًا، يبدو أنك قد اكتشفت كل شيء. 124 00:07:37,690 --> 00:07:39,931 - سأكون في طريقي. - لا من فضلك. 125 00:07:40,092 --> 00:07:41,799 يرجى البقاء. 126 00:07:42,428 --> 00:07:47,571 سأسافر إلى نيويورك لأعزف موسيقاي لمنتجي برودواي. 127 00:07:47,733 --> 00:07:49,041 لكن ليس لديك موسيقى. 128 00:07:49,202 --> 00:07:51,808 ولهذا السبب نحتاج لإخراج القصة. 129 00:07:51,971 --> 00:07:55,942 بمجرد أن أعرف القصة ستخرج الموسيقى مني.. 130 00:07:56,108 --> 00:07:59,783 مثل عاصفة برد مكتنزة من القرف بعد ليلة من الكاري الهولندي. 131 00:08:01,180 --> 00:08:04,184 بالحديث عن ذلك، لا بد لي من ذلك أنزل الأطفال إلى حمام السباحة.. 132 00:08:04,350 --> 00:08:07,923 قبل أن ألوث جلودتي. هذه السراويل، 7000 دولار. 133 00:08:08,087 --> 00:08:09,657 من الجيد أن تكون الملك. 134 00:08:09,822 --> 00:08:16,239 اجعل نفسك مرتاحًا، هانك. هناك بيتزا وكوكايين وعصير تفاح. 135 00:08:16,395 --> 00:08:19,342 - مرحبا حبيبتي. - مرحبا هانك. 136 00:08:19,499 --> 00:08:20,773 السيدة فيتش. 137 00:08:20,933 --> 00:08:23,914 أو ربما ينبغي أن أقول السيدة جلب. 138 00:08:24,937 --> 00:08:26,974 لقد كنت أرغب في الحصول على كلمة معك. 139 00:08:27,139 --> 00:08:30,086 - متعلق؟ - علاقة خارج نطاق الزواج. 140 00:08:30,243 --> 00:08:31,586 يا أنا" 141 00:08:31,744 --> 00:08:35,021 - أعرف أن زوجي يمارس الجنس. - أنت تفعل؟ 142 00:08:35,181 --> 00:08:38,025 - ولكن لدينا اتفاق. - هل أنت متأكد؟ 143 00:08:38,184 --> 00:08:42,360 حسنًا، لم نناقش هذا الأمر أبدًا، ولكن لدي احتياجات أيضا، كما تعلمون. 144 00:08:42,522 --> 00:08:45,969 هذا ما قلته. أعني أن هذا أمر مفهوم تماما. 145 00:08:46,125 --> 00:08:48,366 هل ترغب في الاعتناء من تلك الاحتياجات؟ 146 00:08:48,528 --> 00:08:52,203 - أنا؟ لماذا انا؟ - لأن. 147 00:08:52,365 --> 00:08:56,814 كل هذا الروك أند رول، القرف الأحمق والرجل والطفل يصبح قديمًا. 148 00:08:56,969 --> 00:09:01,179 أحتاج إلى رجل حقيقي من العالم الحقيقي. 149 00:09:01,340 --> 00:09:03,616 هل أنت رجل بما فيه الكفاية أن تكون حقيقيًا يا (هانك)؟ 150 00:09:03,776 --> 00:09:04,982 أنا لا أعتقد ذلك. 151 00:09:05,144 --> 00:09:07,624 في الواقع، يجب أن تتكلم إلى نصفي الأفضل المنفصل. 152 00:09:07,780 --> 00:09:11,023 ستخبرك أنني أسقط المزيد في فئة الرجل الأحمق والطفل. 153 00:09:11,183 --> 00:09:12,890 كارين؟ إنها تتحدث عن العالم عنك. 154 00:09:13,052 --> 00:09:14,190 - حقًا؟ - نعم. 155 00:09:14,353 --> 00:09:17,596 - هذا حلو. ماذا تقول؟ - كفى عن كارين. 156 00:09:17,757 --> 00:09:22,172 - أليس غريبا، لأنها تعمل لديك؟ - أنا أدفع لكارين لإعادة تصميم منزلي. 157 00:09:22,328 --> 00:09:24,808 إذا كانت تعتقد أنها يمكن أن تتوقع أكثر من راتب... 158 00:09:24,964 --> 00:09:26,568 مقابل خدماتها، اللعنة عليها. 159 00:09:26,732 --> 00:09:29,303 - كل شيء عادل، هانك. - أراك أنت وزوجك... 160 00:09:29,468 --> 00:09:33,314 نفس الشعور الملتوي بالاستحقاق. إنه في الواقع لطيف نوعًا ما. 161 00:09:33,472 --> 00:09:38,182 لا أريد أن ألوي ذراعك، لكني أود أن أمسك يدك هنا... 162 00:09:38,344 --> 00:09:40,517 ويشق عليه تنورتي. 163 00:09:47,286 --> 00:09:50,529 هل تتلاعب بزوجة الرئيس؟ ليس لديك أي خجل سخيف. 164 00:09:50,690 --> 00:09:52,692 كرولر، الأمر ليس كما يبدو. 165 00:09:52,858 --> 00:09:55,998 أنا مجرد لحم. لحم الرجل . أنت تعرف كيف تسير الأمور. أنت تعرف. 166 00:09:56,162 --> 00:09:57,903 أعطني عذرا، يا صديقي. 167 00:09:58,064 --> 00:09:59,907 لن تسمعني حتى قادمًا. 168 00:10:01,567 --> 00:10:04,070 سأقطع خدودهم اللعينة على مصراعيها. 169 00:10:04,236 --> 00:10:07,513 سوف ترفرف مثل الأشرعة على HMS باونتي. 170 00:10:07,673 --> 00:10:10,620 انظر يا له من ساحر سخيف أنت إذن يا بني. 171 00:10:15,681 --> 00:10:16,955 ماذا تفعل؟ 172 00:10:17,116 --> 00:10:19,357 كيف تبدو؟ الاستعداد للإقلاع. 173 00:10:19,518 --> 00:10:21,828 ما مشكلتك؟ أنت تتعرق مثل الخنزير. 174 00:10:21,988 --> 00:10:25,128 - أنت تعرف كم أنا طيار عصبي. - لا، لم يسبق لي أن سافرت معك. 175 00:10:25,291 --> 00:10:28,795 هذا لأنني لا أطير أبداً يا (هانك). إنه يخيف القرف مني. 176 00:10:28,961 --> 00:10:31,771 ما هو للحفاظ على هذا الشيء من مجرد السقوط في المحيط؟ 177 00:10:31,931 --> 00:10:34,275 نحن ذاهبون إلى نيويورك. لا يوجد محيط. 178 00:10:34,433 --> 00:10:37,107 وهذا أسوأ من ذلك. الموت المؤكد! 179 00:10:37,269 --> 00:10:40,978 حسنًا، فقط استعد يا صديقي. هذا القرف غريب جدا بالنسبة لي. أنا خارج. 180 00:10:41,140 --> 00:10:44,212 هانك. هانك. هانك. 181 00:10:44,644 --> 00:10:45,850 هانك. 182 00:10:48,147 --> 00:10:49,182 يا. 183 00:10:51,550 --> 00:10:52,995 مهلا، نفسك. 184 00:10:53,152 --> 00:10:55,223 لا يمكنك البقاء بعيدًا مني هل تستطيع؟ 185 00:10:55,388 --> 00:10:56,924 ماذا تفعل هنا يا (هانك)؟ 186 00:10:57,089 --> 00:11:00,127 لقد تم طلب حضوري بواسطة ملك البوب تارتس. 187 00:11:00,292 --> 00:11:01,896 - نفس. - أحصل عليه. 188 00:11:02,061 --> 00:11:04,268 إنه في السوق لموسى جديد، أليس كذلك؟ 189 00:11:04,430 --> 00:11:07,343 - من يقول أنني مهتم؟ - حسنًا، أنت هنا، أليس كذلك؟ 190 00:11:07,667 --> 00:11:09,476 ربما سمعت كنت ستكون هنا. 191 00:11:09,635 --> 00:11:12,445 - ربما فعلت. هل فعلت؟ - ربما. 192 00:11:12,605 --> 00:11:16,917 - ربما جئت للتو مع صديق. - يسوع المسيح! 193 00:11:17,076 --> 00:11:19,682 لا، لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. أنا بخير. 194 00:11:21,280 --> 00:11:23,055 - فرانك! - أرملة. 195 00:11:23,749 --> 00:11:25,592 - اتصل بي ترودي. - تمام. 196 00:11:25,751 --> 00:11:28,231 جميل. كان لديك ديك الخاص بك في فمي، تذكر؟ 197 00:11:28,387 --> 00:11:32,494 - بالطبع. من يستطيع أن ينسى؟ - لديه معدات جميلة عليه، إنه كذلك. 198 00:11:32,658 --> 00:11:36,128 يمكنه رغوة المدرج اللعين مع هذا الشيء. 199 00:11:36,295 --> 00:11:37,365 من الجيد أن نعرف. 200 00:11:37,530 --> 00:11:39,407 - إذًا أنتم يا رفاق صديقان حميمان الآن؟ - نعم. 201 00:11:39,565 --> 00:11:41,738 لقد حصلنا بالتأكيد هناك الكثير من القواسم المشتركة، أليس كذلك؟ 202 00:11:41,901 --> 00:11:44,313 تم ركوب نفس الشيء عصا الديسكو وجميع. 203 00:11:47,473 --> 00:11:49,510 البقاء أم الذهاب؟ 204 00:11:50,876 --> 00:11:53,049 البقاء أو الذهاب، هانك؟ 205 00:11:57,483 --> 00:11:59,622 حسنًا، ألبوم راديوهيد المفضل. 206 00:11:59,785 --> 00:12:01,287 هذا سهل. لا أحد منهم. 207 00:12:01,454 --> 00:12:04,333 - هذا القرف هو وسيلة باردة جدا بالنسبة لي. - اللعنة. 208 00:12:04,490 --> 00:12:06,834 حسنًا، هذه واحدة لك. 209 00:12:08,327 --> 00:12:11,501 الجانب الثاني، المسار الثالث، بيوت المقدس... 210 00:12:11,664 --> 00:12:15,168 بواسطة فرقة صغيرة يحبون الاتصال بها ليد زيبلين. 211 00:12:16,001 --> 00:12:17,503 "لا يوجد ربع." 212 00:12:18,070 --> 00:12:19,811 أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيد. 213 00:12:19,972 --> 00:12:21,349 ليس لديك أي فكرة. 214 00:12:21,507 --> 00:12:23,885 لقد ورثت عم ميت مجموعة الفينيل... 215 00:12:24,043 --> 00:12:28,651 وقضيت سنوات في طفولتي غرفة النوم تستمع فقط إلى التسجيلات. 216 00:12:29,348 --> 00:12:30,918 هل هذا كل شيء؟ 217 00:12:32,585 --> 00:12:37,034 سأجعلك تعلم يا هانك أنني كنت كذلك تلميذة كاثوليكية صغيرة جيدة جدًا. 218 00:12:37,189 --> 00:12:38,361 إلى حد ما. 219 00:12:39,024 --> 00:12:41,595 هل تحاول تشغيلي؟ 220 00:12:41,761 --> 00:12:46,141 هل أعطيت أي مزيد من التفكير ل، هل تعلم ماذا...؟ 221 00:12:46,298 --> 00:12:49,370 - إلى ماذا؟ - قلت أنك يمكن أن تفعل شيئا معي. 222 00:12:49,535 --> 00:12:51,105 أخرج أفضل أعمالي مني. 223 00:12:51,270 --> 00:12:53,443 لقد قلت أنك يمكن أن تكون المطرقة ... 224 00:12:53,606 --> 00:12:56,177 من شأنه أن يساعدني على الظفر بها. 225 00:12:56,776 --> 00:13:01,452 لست متأكدا. هناك شيء يخبرني أنك كذلك المزيد من المتاعب قليلا مما تستحق. 226 00:13:01,614 --> 00:13:03,116 لا، لا، لا. 227 00:13:03,282 --> 00:13:08,322 أستطيع أن أضع الشمع وأزيله مع أفضلهم، السيدة مياجي. 228 00:13:08,788 --> 00:13:12,099 - أتيكوس يرغب في التحدث معك. - تمام. 229 00:13:12,258 --> 00:13:13,703 ليس أنت يا حبيبتي. 230 00:13:13,859 --> 00:13:16,135 قلت لك أنه يريد الحصول على في كلسونك. 231 00:13:16,295 --> 00:13:18,741 حسنًا، الأمر ليس سهلاً كما يبدو. 232 00:13:18,898 --> 00:13:20,935 نعم، لا أعرف ذلك. 233 00:13:24,103 --> 00:13:27,312 - غرفة نوم رائعة يا صاح. - هذه ليست غرفة نوم. 234 00:13:27,473 --> 00:13:31,285 هذه هي الكنيسة المثيرة الخاصة بي. 235 00:13:32,678 --> 00:13:35,454 هذا لا يبدو أدنى زاحف قليلا. 236 00:13:35,848 --> 00:13:38,590 - الجواب نعم. - آسف؟ 237 00:13:38,751 --> 00:13:42,665 أرغب بشدة في الدخول في علاقة معك... 238 00:13:42,822 --> 00:13:48,067 واحد يعتمد فقط على المتعة الجنسية ونقل الإلهام. 239 00:13:48,994 --> 00:13:52,669 أنا آسف يا أتيكوس، لكن الجواب هو لا. 240 00:13:52,832 --> 00:13:56,678 قال توني أنك كنت مثل المعجزة. 241 00:13:56,836 --> 00:13:58,440 عندما دخلت حياته.. 242 00:13:58,604 --> 00:14:02,677 كان مسدودًا ومنتفخًا ومدمن على الصين الأبيض... 243 00:14:02,842 --> 00:14:04,480 وبعد يومين.. 244 00:14:04,643 --> 00:14:07,351 كان لديه ألبوم مزدوج بقيمة من المواد. 245 00:14:07,513 --> 00:14:11,427 أود كثيرا للحصول على نفس الفوائد.. 246 00:14:11,584 --> 00:14:14,531 مقابل الذي سوف تواجه... 247 00:14:14,687 --> 00:14:18,225 سفر من الدرجة الأولى, المخدرات الصيدلانية... 248 00:14:18,390 --> 00:14:20,336 حلية بين حين وآخر... 249 00:14:20,492 --> 00:14:24,167 و5.9 بوصة صلبة من القضيب نجم الروك. 250 00:14:24,330 --> 00:14:25,707 هذا من العيب إلى الحافة. 251 00:14:25,865 --> 00:14:28,709 وهي النهاية العليا للمتوسط. لا تصدق ما تقرأه. 252 00:14:28,868 --> 00:14:31,815 هذا لا يبدو مثل صفقة العمر 253 00:14:31,971 --> 00:14:34,850 لكن الأمر ليس بهذه البساطة حقًا. 254 00:14:35,007 --> 00:14:36,645 لماذا ليس بهذه البساطة؟ 255 00:14:36,809 --> 00:14:40,848 تمام. سأشتري لك سيارة ألمانية، ولكن هذا كل شيء. 256 00:14:41,013 --> 00:14:44,790 - أتيكوس، زوجتك بالخارج. - نعم، ولكنني أعطيتها أمبيان. 257 00:14:44,950 --> 00:14:47,294 ماذا؟ هذا فظيع. 258 00:14:47,453 --> 00:14:51,094 - هل هو؟ لماذا؟ - لأنك خدرت زوجتك. 259 00:14:52,024 --> 00:14:54,026 إنها تحب المخدرات. 260 00:14:54,193 --> 00:14:59,871 انظر، أنا لست معتادًا في الواقع إلى الاضطرار إلى طلب الخدمات الجنسية. 261 00:15:00,032 --> 00:15:02,137 عادةً ما يأتون إليّ. 262 00:15:02,301 --> 00:15:04,907 أنا أعرف. أفعل. 263 00:15:05,070 --> 00:15:10,179 الأمر هو، عندما أتعامل مع رجل، أتدخل بكل شيء. 264 00:15:10,342 --> 00:15:12,720 هذا يبدو مبهجًا. 265 00:15:12,878 --> 00:15:15,586 أريد أن أعرف ما نحن عليه تحاول تحقيق هنا. 266 00:15:15,981 --> 00:15:17,255 أوبرا روك. 267 00:15:18,250 --> 00:15:20,662 عن الحب. 268 00:15:20,819 --> 00:15:23,823 عظيم. حسنًا. العب لي شيئا. 269 00:15:24,890 --> 00:15:28,269 أنت تمزح، أليس كذلك؟ لا بد لي من الاختبار بالنسبة لك؟ 270 00:15:28,460 --> 00:15:29,734 هل تعتقد أننا سننجح؟ 271 00:15:29,895 --> 00:15:33,672 مكانه المفضل للعب كان ماديسون سكوير غاردن. 272 00:15:34,366 --> 00:15:36,869 لقد وعدني أتيكوس بإدخالي إلى هناك. 273 00:15:37,269 --> 00:15:40,773 سأنشر رماده في كل مكان سخيف. 274 00:15:40,940 --> 00:15:42,920 هل هذا صحي؟ 275 00:15:44,343 --> 00:15:47,847 - ما أنت خائف جدا من، اليقطين؟ - إنه فقط... 276 00:15:49,014 --> 00:15:52,461 غير طبيعي جدًا، هذا الطيران. 277 00:15:52,751 --> 00:15:54,753 ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ 278 00:15:54,920 --> 00:15:57,628 سينتهي بنا الأمر بالفتات اللعين في مرطبان، أليس كذلك؟ 279 00:15:58,324 --> 00:16:00,600 صفقة سخيف كبيرة. 280 00:16:00,759 --> 00:16:03,899 كل هذا مجرد غبار في مهب الريح، أيها الأحمق السخيف. 281 00:16:06,598 --> 00:16:08,976 أنت تذكرني بزوجتي السابقة. 282 00:16:10,102 --> 00:16:11,479 هل مازلت تحبها؟ 283 00:16:11,637 --> 00:16:13,674 لحظات كهذه، عندما أكون... 284 00:16:13,839 --> 00:16:18,288 أحدق بالموت في وجهي، أدرك أنني لديك الكثير من المشاعر التي لم يتم حلها تجاهها. 285 00:16:18,444 --> 00:16:20,822 نعم هي الأم من طفلي. 286 00:16:20,980 --> 00:16:22,721 أوه، لا، أنا آسف. 287 00:16:22,881 --> 00:16:27,762 حسنًا، أشعر أن حياتي قد تدهورت منذ أن انفصلنا. 288 00:16:27,920 --> 00:16:30,526 ولكن كان لدي بعض تجارب جنسية قوية. 289 00:16:30,689 --> 00:16:31,724 يمين. 290 00:16:31,890 --> 00:16:34,871 لقد قمت ببعض الودائع الخطيرة في البنك العادة السرية. 291 00:16:37,997 --> 00:16:42,537 - هذا رائع. - مازلت أحبها. 292 00:16:44,570 --> 00:16:46,072 تعال الى هنا. 293 00:16:46,438 --> 00:16:48,611 تعال هنا أيها الصبي الصغير. 294 00:16:52,177 --> 00:16:55,021 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. لقد كنت هناك. 295 00:16:59,485 --> 00:17:02,466 - هذا لطيف. - نعم، إنه لطيف. 296 00:17:14,199 --> 00:17:16,338 ها هو. 297 00:17:18,170 --> 00:17:20,776 هناك غمزة الخاص بك قليلا. 298 00:17:21,507 --> 00:17:23,612 هيا الآن يا ويلي. 299 00:17:23,776 --> 00:17:27,519 قف واصرخ لترودي. 300 00:17:28,480 --> 00:17:32,587 دع ترودي تتخلص من كل مشاكلك. 301 00:17:33,052 --> 00:17:35,726 ها أنت ذا. 302 00:17:41,427 --> 00:17:44,271 أنت شخص سريع، أليس كذلك؟ 303 00:17:44,730 --> 00:17:46,573 جيدة بالنسبة لك. 304 00:17:46,732 --> 00:17:48,302 لقد حصلت على ملكك. 305 00:17:48,467 --> 00:17:50,208 استرح يا يقطين. 306 00:17:52,004 --> 00:17:54,712 قد أطلب منك أن تضعه في لي بوم في وقت لاحق. 307 00:17:54,873 --> 00:17:59,982 إنه صغير جدًا بالنسبة إلى الأمام، ولكن مجرد حق للظهر. 308 00:18:02,081 --> 00:18:05,358 كان توني كبيرًا جدًا لهذا النوع من التطفل. 309 00:18:07,019 --> 00:18:08,464 تعال. 310 00:18:10,456 --> 00:18:13,733 لماذا؟ 311 00:18:14,359 --> 00:18:17,272 وهذا ما ينقصني في حياتي هل تعلم؟ 312 00:18:17,429 --> 00:18:19,705 الرومانسية والشوق. 313 00:18:19,865 --> 00:18:23,438 - ماذا عن السيد فيتش؟ - لا يمكنك أن تشتاق لشخصية كرتونية. 314 00:18:23,602 --> 00:18:25,445 أعني، لا تفهموني خطأ. 315 00:18:25,604 --> 00:18:29,780 لقد كان فتى لطيفًا حقًا، كل القلب والكرات والتباهي. 316 00:18:29,942 --> 00:18:34,049 لكن ذلك الصبي تحول إلى نجم روك... 317 00:18:34,213 --> 00:18:37,558 وحصل نجم الروك هذا كل ما أراده وأكثر. 318 00:18:38,350 --> 00:18:41,797 في نهاية المطاف، لقد فقد الاتصال بالواقع. 319 00:18:41,954 --> 00:18:44,867 أنا فقط... أريد أن أشتاق لشخص ما. 320 00:18:46,125 --> 00:18:48,628 الطريقة التي تشتاق بها لكارين. 321 00:18:48,794 --> 00:18:50,637 جيز. تمام. 322 00:18:52,731 --> 00:18:58,113 ها نحن. تعال. ها أنت ذا. هيا فقط... 323 00:18:59,304 --> 00:19:01,306 تحاول ممارسة الجنس مع الجمجمة سيدتي الآن، أليس كذلك؟ 324 00:19:01,473 --> 00:19:03,976 كرولر، هذا ليس كما يبدو. 325 00:19:06,645 --> 00:19:10,650 - سوف تستمتع بهذا، أليس كذلك؟ - ليس لديك فكرة. 326 00:19:10,816 --> 00:19:14,389 هبط بهذه الطائرة اللعينة الحق سخيف الآن! 327 00:19:14,820 --> 00:19:17,061 لماذا؟ نحن سنتحطم، أليس كذلك؟ 328 00:19:17,222 --> 00:19:19,429 أريد هذا مثير للشفقة وقحة صغيرة من طائرتي. 329 00:19:19,591 --> 00:19:22,470 هذه طائرتي الخاصة وأنا أضع القواعد! 330 00:19:22,628 --> 00:19:24,107 لماذا لا نهبط؟ 331 00:19:24,263 --> 00:19:27,073 لماذا هي معدات الهبوط لا ينزل؟ 332 00:19:27,232 --> 00:19:30,111 - ماذا فعلت؟ - لم تكن مناسبة معي.. 333 00:19:30,269 --> 00:19:32,875 مع زوجتي على متن الطائرة، لا أقل. 334 00:19:35,674 --> 00:19:37,415 هل هي على قيد الحياة؟ 335 00:19:38,076 --> 00:19:39,578 إنها بخير. العودة إلى النوم. 336 00:19:39,745 --> 00:19:43,192 هذا هراء. انه غاضب لأنني لم أكن مهتمة بمضاجعته 337 00:19:43,348 --> 00:19:46,989 كنت أعرف. كنت أعرف أنك بقرة سخيف. 338 00:19:47,152 --> 00:19:49,530 - مهلا، اعتقدت أننا كنا أصدقاء. - لا، لا أكثر! 339 00:19:49,688 --> 00:19:53,033 - هادم المنزل! البقرة التي تدمر المنزل! - لا، أنا لا أشتري ذلك لثانية واحدة. 340 00:19:53,192 --> 00:19:56,435 أنا لا أهتم إذا اشتريته. لقد رحلت وسأخبرها... 341 00:19:56,595 --> 00:20:01,203 مجتمع الروك أند رول بأكمله أن لديك التهاب المهبل والثآليل. 342 00:20:01,366 --> 00:20:02,811 هذا مجرد سخيف يعني. 343 00:20:02,968 --> 00:20:06,177 حسناً، هبط بهذه الطائرة. ولكن إذا كانت اذهب، أنا أذهب، ويمكنك الانتهاء... 344 00:20:06,338 --> 00:20:09,148 موسيقاك اللعينة بنفسك، لقد أفسدت الزنجبيل. 345 00:20:09,308 --> 00:20:13,279 وترتيب بيتك لأن زوجتك تبحث عن الغريب. 346 00:20:14,479 --> 00:20:16,789 هذه هي المرة الثانية لقد وضعت يديك علي. 347 00:20:16,949 --> 00:20:19,896 في المرة الأولى، كنت أستحق ذلك. لقد حطمت البيانو الخاص بك والكوكايين. 348 00:20:20,052 --> 00:20:23,397 لكنني لم أستحق هذا المثير للشفقة صفعة العاهرة الصغيرة الآن. 349 00:20:23,555 --> 00:20:25,535 هل تعرف ما الذي يستدعيه ذلك؟ 350 00:20:25,691 --> 00:20:26,761 الإعصار الثدي! 351 00:20:28,360 --> 00:20:30,169 أبعده عني! 352 00:20:33,865 --> 00:20:35,867 يسوع، مريم، يوسف! 353 00:20:36,034 --> 00:20:38,207 ها نحن قادمون! 354 00:20:38,370 --> 00:20:41,476 هانك؟ هانك؟ أمسكني! 355 00:20:41,640 --> 00:20:42,880 إهدأ يا رانكس. 356 00:20:43,041 --> 00:20:45,988 - إذا كان الأمر كذلك، فهذا يوم جيد للموت. - وهذا هو الكابتن. 357 00:20:46,144 --> 00:20:48,784 إننا نواجه اضطرابات. من فضلك خذ مقعدك. 358 00:20:54,253 --> 00:20:55,493 يسوع! 359 00:20:59,424 --> 00:21:01,563 توني! 360 00:21:05,430 --> 00:21:07,842 أوه لا! 361 00:21:12,904 --> 00:21:15,384 حسنا، شكرا لك للوقوف بالنسبة لي. 362 00:21:15,540 --> 00:21:18,180 أوه، بالتأكيد، لا مشكلة. أعني، من لا يفعل ذلك؟ 363 00:21:18,343 --> 00:21:22,120 فقط لأنك جماعة وقد قمت بذلك نمت مع الآلاف من رجال الروك... 364 00:21:22,281 --> 00:21:24,352 لا يعني أنك لست كذلك امرأة فضيلة. 365 00:21:24,516 --> 00:21:27,122 أنا لا أصدق لثانية واحدة أن لديك التهاب المهبل. 366 00:21:27,286 --> 00:21:28,788 - أو الثآليل. - إذا كنت تقول ذلك. 367 00:21:28,954 --> 00:21:31,901 المضي قدما، تشرشل. ادخل هناك. 368 00:21:32,057 --> 00:21:35,470 - لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. أنا مرعوب للغاية. - هيا يا رئيس الوزراء. 369 00:21:35,627 --> 00:21:38,904 إذا كنت ستموت، أليس كذلك؟ بدلا من ذلك يموت مع قضيبك في مؤخرتي؟ 370 00:21:41,767 --> 00:21:43,178 نعم. 371 00:21:49,141 --> 00:21:53,521 اللعنة على هذا. إذا كنت سأموت، سأموت وأنا أفعل ما ولدت من أجله. 372 00:22:02,654 --> 00:22:05,794 - انتظر. المتأنق، حقا؟ - هل يمكنك اختيار أغنية أكثر وضوحا؟ 373 00:22:05,957 --> 00:22:07,800 اللعنة عليك! إنه تكريم. 374 00:22:07,959 --> 00:22:11,099 كاميرون كرو كان على حق وكان إلتون جون إلهًا. 375 00:22:42,094 --> 00:22:45,303 اللعنة. هذا كل شيء. هذه هي اللحظة لقد كنا ننتظر. 376 00:22:45,464 --> 00:22:47,535 أنا عبقري الآن. 377 00:22:47,699 --> 00:22:49,201 رأيت... 378 00:22:49,368 --> 00:22:52,178 ينعكس في النوافذ 379 00:22:52,337 --> 00:22:56,717 من طائرة بوينغ 727 380 00:22:58,543 --> 00:23:00,216 التحديق في... 381 00:23:03,382 --> 00:23:04,952 مع تحول غروب الشمس 382 00:23:05,117 --> 00:23:07,393 لا بأس. هي تعرف. 383 00:23:07,552 --> 00:23:09,657 إنها تعرف أنك تحبها. 384 00:23:11,656 --> 00:23:13,329 نعم، أعتقد أنها تفعل. 385 00:23:13,492 --> 00:23:16,871 يحوّل مطبخ Tums Hell's Kitchen إلى الجنة 386 00:23:18,997 --> 00:23:20,067 أقلب وجهي في وجهي 387 00:23:20,232 --> 00:23:21,336 تعال هنا. 388 00:23:21,500 --> 00:23:25,380 لقد دسست شعرك خلف أذنك 389 00:23:26,071 --> 00:23:27,778 إذا كان هذا هو حقا ... 390 00:23:27,939 --> 00:23:31,910 ثم أريد أن أقضي اللحظات الأخيرة من حياتي أستمع إلى الموسيقى الرائعة... 391 00:23:32,077 --> 00:23:35,957 وممارسة الجنس مع الرجل اللطيف الذي دافع للتو عن شرفي. 392 00:23:36,114 --> 00:23:38,651 هذا يبدو وكأنه طلب معقول. 393 00:23:40,519 --> 00:23:43,864 طالما أننا معًا 394 00:23:44,022 --> 00:23:47,162 طالما نحن 395 00:23:47,325 --> 00:23:49,805 طويلا 396 00:23:50,328 --> 00:23:52,001 طويلا 397 00:23:52,164 --> 00:23:53,472 مساعدة! 398 00:24:02,240 --> 00:24:05,244 المسيح اللعين! 399 00:24:07,679 --> 00:24:10,751 أنا فقط كان لي assgasm! 400 00:24:13,518 --> 00:24:17,056 أنت ساحر سخيف، أنت. 401 00:24:32,170 --> 00:24:33,808 تيرا فيرما. 402 00:24:33,972 --> 00:24:36,248 تيرا فيرما، أيها الأوغاد! 403 00:24:36,408 --> 00:24:37,648 حذرا، تشارلي. 404 00:24:37,809 --> 00:24:40,551 لا بد أن تكون هناك حفنة من الحمض النووي لنجم الروك في ذلك الطابق. 405 00:24:40,712 --> 00:24:41,918 أنا لا أهتم، هانك. 406 00:24:42,080 --> 00:24:44,788 لا يهمني إذا حصلت على الأم من جميع القروح الباردة. 407 00:24:44,950 --> 00:24:47,487 ونحن نستقل القطار العودة إلى لوس أنجلوس. 408 00:24:47,652 --> 00:24:50,531 - لا، لسنا كذلك. - لماذا لا يمكنك أن تتسامح معي أبدا؟ 409 00:24:52,090 --> 00:24:54,934 حسنًا يا أصدقائي، لقد فعلنا ذلك. 410 00:24:55,093 --> 00:24:56,868 لدينا أغنية. 411 00:24:57,662 --> 00:25:00,609 يسوع المسيح الدموي ، امرأة ، انت... 412 00:25:00,765 --> 00:25:02,574 ملهمة سخيف السليم. 413 00:25:02,734 --> 00:25:04,338 شكرًا لك. 414 00:25:07,205 --> 00:25:12,621 وأنا آسف بشدة عن تصرفاتي الطفوليه 415 00:25:12,777 --> 00:25:15,917 أنا أميل إلى الحصول على هذا النحو عندما يتم الاعتداء على رجولتي 416 00:25:16,081 --> 00:25:17,788 اللعنة عليك. 417 00:25:19,017 --> 00:25:20,155 ماذا بحق الجحيم؟ 418 00:25:20,318 --> 00:25:22,594 مرحبا حبيبتي. هل حصلت على نوم جيد؟ 419 00:25:23,488 --> 00:25:25,092 هل أخذت أمبين؟ 420 00:25:25,257 --> 00:25:28,704 - نعم. ألا تتذكر؟ - لا. 421 00:25:28,860 --> 00:25:30,168 نعم. 422 00:25:30,428 --> 00:25:33,136 هل تعاطيت مخدراتي مرة أخرى أنت العاهرة سخيف؟ 423 00:25:33,598 --> 00:25:35,874 بالطبع لا. خمن ماذا، رغم ذلك. 424 00:25:36,034 --> 00:25:40,483 بينما كنت نائماً، كتبت لك أغنية. سأعزفها لك في الفندق. 425 00:25:40,639 --> 00:25:43,017 - تمام. - هيا يا عزيزي. سيكون كل شيء على ما يرام. 426 00:25:43,174 --> 00:25:45,176 القرف. تمام. 427 00:26:03,228 --> 00:26:05,071 لا أريد أن أزعجك... 428 00:26:05,230 --> 00:26:08,040 ولكن يبدو أنك في غير محله ملابسك. 429 00:26:08,199 --> 00:26:10,679 لن أحتاجهم لفترة من الوقت. 430 00:26:10,835 --> 00:26:12,906 هل حان وقت القيلولة العارية؟ 431 00:26:13,438 --> 00:26:15,816 أعتقد أنني سأبقى هنا لبعض الوقت. 432 00:26:15,974 --> 00:26:19,421 حقًا؟ لأن هذا مدينة نيويورك هناك... 433 00:26:19,578 --> 00:26:22,388 وأنا أعرف مثل سبعة مطاعم بيتزا، كلها رائعة ... 434 00:26:22,547 --> 00:26:26,552 ويمكننا ضرب كل واحد، واحد فقط قضمة هنا و قضمة هناك و فقط... 435 00:26:26,718 --> 00:26:28,561 يبدو لذيذا. ربما بعد. 436 00:26:28,720 --> 00:26:31,064 بعد. بعد؟ 437 00:26:31,756 --> 00:26:35,329 - لقد تم القيام ببعض التفكير. - بعض التفكير العاري. 438 00:26:35,493 --> 00:26:40,704 تهانينا. لقد وصلت إلى الجولة التالية.